Svetosavski bal 2018

21 godinu zaredom se 25. januara 2018., u Beču održava čuveni Svetosavski bal! Spektakularni karakter događaja, bogat program i uvažene zvanice i gosti, čine ovaj događaj jednim od najznačajnijih kulturnih događaja Srba u austrijskoj prestonici! Budite deo Svetosavskog bala 2018. godine! Rezervacije su već počele!

Više/Mehr

Jubilarni 20. Svetosavski bal u Beču

 petak veče, 27. januara 2017. godine, u hotelu „Parkhotel Schönbrunn“ u Beču, održan je dvadeseti po redu „Svetosavski bal“ u organizaciji Srpskog centra i Zajednice srpskih klubova u Beču.
BOK_3675

Ceremoniju otvaranja najavili su celovečernji voditelji bala, glumica Ana Dobra i glumac Ivan Bosiljčić. Oni su pozdravili brojne visoke goste, među kojima  su bili: Pero Janković, ambasador Republike Srbije u Austriji, vladika Andrej, episkop austrijsko-švajcarski, Kurt Štircenbeher, izaslanik bečkog gradonačelnika Mihaela Hojpla, Pedro Moitinho de Almeida, ambasador Portugalije u Austriji, Marios Ieronymides, ambasador Kipra u Austriji, pukovnik Ernst Bacher, šef protokola austrijske vojske, pukovnici Slobodan Lazić i Slobodan Tanasković, vojni atašei Srbije i Bosne i Hercegovine u Austriji, Nemanja Damnjanović i Karl Baron, odbornici u skupštini grada Beča, Mladen Filipović, šef privrednog predstavništva Republike Srpske u Austriji, Milenko Cvijanović, generalni direktor firme MTEL Austrija, Franz Markus, potpredsednik bečke opštine Favoriten, reditelj i glumac Dragan Bjelogrlić, Vladimir Živković, direktor Turističke organizacije Zlatibora, Darko Jurišić, predsednik Saveza Srba u Austriji, Nenad Novaković, direktor Narodnog pozorišta Republike Srpske,  Vesna Jugović de Vinca, predsednica organizacije „Miss Srbije i Crne Gore“ sa aktuelnim misicama Anđelijom Rogić i Teom Babić. 

BOK_3691

BOK_3771Nakon što su srdačnim aplauzom pozdravljeni počasni gosti usledio je, uz zvuke melodije „Oj Srbijo, mila mati“ ulazak ceremonijalne povorke sa domaćinom bala, članovima organizacionog komiteta, članovima kulturno-umetničkog društva „Branko Radičević“ iz Beča, devojkama koje su nosile modele kolekcije “Vile, carice i kraljice”, našim istaknutim umetnicima i vokalnim solistima koji su uveličali ovaj bal. Publici su se poklonili  i članovi  plesne škole „Immervoll“ iz Beča.
NCP12590

Svečanu povorku je predvodio Organizacioni odbor u sastavu: Milorad Mateović, predsednik Srpskog centra i pokretač nove ere srpskih balova u Beču, Borislav Kapetanović, predsednik Zajednice srpskih klubova u Beču, Vesna i Ljubiša Dimitrijević, predsednica i potpredsednik udruženja „Dijaspora Media“ i Velimir Agovski, umetnički direktor, koji je osmislio program i ovog 20. bala.

Voditelji programa  su zatim pozvali sve prisutne da zajednički sa operskim pevačem, Rankom Jovićem, iz Beograda, otpevaju himnu Svetom Savi, što su posetioci bala zdušno i prihvatili tako da se prostorijama ovog reprezentativnog hotela orila pesma u čast ovog srpskog svetitelja.

NCP12608

Prisutnima su se obratili njegovo preosveštenstvo, vladika austrijsko-švajcarski Andrej i doktor Kurt Štircenbeher u ime Michaela Häupla, gradonačelnika Beča, kao i Milorad Mateović koji je 1996. godine  sa Srpskim centrom pokrenuo inicijativu da se posle više od jednog veka nastavi u Beču tradicija srpskih balova.

BOK_3707

 

Gospodin Mateović se zahvalio prisutnima na dvadeset godina podške sa željom da bal traje još mnogo godina. Posebnu zahvalnost je odao Ambasadi Republike Srbije u Austrije, koja je bila jedan od inicijatora da se oživi tradicija , i NJ.E. Peri Jankoviću uručio poklon u znak zahvalnosti. Vladika Andrej je od organizatora dobio izuzetan poklon iz kolekcije “Narodno blago” kreatorke Branislave Ledjenac,  ručno heklani krst ukrašen poludragim kamenjem i kristalima. Za medijsku podršku dugu dvadeset godina Mateović se zahvalio vlasniku frankfurtskih “Vesti” Dušanu Vidakoviću, a bračnom paru Ježević za prisustvo, s obzirom na to da su bili prisutni na svakom balu. Njima su takođe uručeni prigodni pokloni.

BOK_3715

BOK_3719aBOK_3720BOK_3726

Članovi Srpskog centra i Organizacionog odbora bala, kao iznenađenje, uručili su gospodinu Mateoviću zlatnu plaketu za trud i nesebično zalaganje i postignute rezultate, da se Svetosavski bal održi punih dvadeset godina i postane tako jedna vrhunska manifestacija, kao što je danas.

Čast da svečano otvori 20. jubilarni Svetosavski bal u Beču je dobio srpski proslavljeni glumac i režiser Dragan Bjelogrlić. Trenutak kada su Anica Dobra i Dragan Bjelogrlić zaplesali i tako otvorili bal, oduševio je sve prisutne.

BOK_3740

U kulturno-umetničkom delu programa goste su zabavljali naši vrhunski umetnici i prijatelji iz matice: operska pevačica Jadranka Jovanović, kao i Jelena Tomašević, Snežana Savić, Biljana Peković, Ranko Jović i Dušan Svilar. Na ovogodišnjem Vojkan Borisavljević sa gudačkim orkestrom „Beogradskih solista“  je pratio i pevače soliste tokom balske večeri i noći i doprineo da ovaj događaj bude na zaista visokom umetničkom nivou.

 

Balu su prisustvovali i Franciska Heli Buc i Mustafa Jenici iz Integracionog biroa partije SPÖ sa kolegama, brojni ugledni gosti iz Srbije, Nemačke i Francuske.  

Sa malim zakašnjenjem iz opravdanih razloga na balu su se tradicionalno pojavili i lider Slobodarske partije Austrije (FPÖ) Hajnc Kristijan Štrahe, zamenik gradonačelnika Beča Johan Gudenus, kao i šef njegovog kabineta Konstantin Dobrilović,  i poslanica u bečkom parlamentu Ursula Štencel,  i još nekoliko kolega iz redova ove partije.

Naravno, bilo je puno i muzike za igru, od kola pa do klasičnih plesova. Poseban žiri je pratio nastupe parova na podijumu, pa je tako negde oko ponoći proglašen i najbolji plesni par.

 

Svetosavski bal u Beču će i dalje ispunjavati ulogu koju je na umu imao knez Miloš Obrenović kada je davne 1846. godine inicirao održavanje prvog bala – da okuplja znamenite Srbe i evropske diplomate i promoviše Srbiju i njenu kulturu u širim evropskim okvirima.

GALERIJA SLIKA

Više/Mehr

IZVEŠTAJ SA 19. SVETOSAVSKOG BALA

19.po redu Svetosavski bal u Beču, održan 22. januara 2016. godine, će ostati upamćen kao jedan od najuspešnijih srpskih balova do sada uopšte.

Ugledni gosti iz Srbije i Austrije, predstavnici brojne srpske dijaspore iz svih krajeva sveta, elitni umetnici, izvrsna organizacija i atmosfera – samo su deo subjekata koji su srpsku dijasporu u Beču predstavili u najboljem svetlu, a njihovu maticu Srbiju kao jednu tradicijom bogatu, multikulturnu i gostoprimljivu državu.

Ceremonijalni deo otvaranja bala izveli su glumci Anica Dobra i Slobodan Boda Ninković. Oni su najavili počasne goste koji su u svečanoj povorci ušli u balsku salu, a među njima bili su: generalni sekretar u predsedništvu Republike Srbije i lični izaslanik predsednika Republike Srbije Tomislava Nikolića – Nedeljko Tenjović, ambasador Srbije u Austriji Pero Janković, episkop austrijsko-švajcarski Andrej, u ime gradonačelnika grada Beča – Kurt Štircenbeher, poslanik u skupštini grada Beča Nemanja Damnjanović, predsednik Saveza Srba u Austriji Zoran Aleksić, direktorka Turističke organizacije Srbije Marija Labović, vlasnik dnevnih novina “Vesti” Dušan Vidaković.

Veliku čast svojim dolaskom ukazao je i ministar za socijalna pitanja u vladi Austrije i predsednički kandidat na predstojećim izborima u Austriji, gospodin Rudolf Hundstorfer koji je i svečano otvorio ovogodišnji bal.

Osnivač bala i predsednik Srpskog centra Milorad Mateović je u svečanoj povorci predvodio organizacioni odbor Svetosavskog bala, koju su činili predsednik Zajednice srpskih klubova u Beču Borislav Kapetanović, urednica portala Dijaspora.tv Vesna Dimitrijević i njen suprug, direktor marketinške agencije Idea Pro, Ljubiša Dimitrijević, umetnički direktor ansambla „Lola“ i šef igrаčа ansаmblа „Kolo“ Velimir Agovski, kao i Dejan Didić i kulturno umetnička društva iz Beča – SKUD Karađorđe i KUD Branko Radičević. Članovi ova dva društva su u toku programa svojom igrom dočarali Srpski kadril, Srbijanku i Kraljevo kolo.

Episkop austrijsko-švajcarski Andrej je upalio slavsku sveću, a zatim je usledilo intoniranje Svetosavske himne u izvođenju „Hora srpske pravoslavne opštine Sveti Sava u Beču“ , pod vodstvom Biserke Vasić.   Za plesanje bečkog valcera, u zvaničnom delu otvaranja bala, bila je zadužena plesna škola “Imerfol” iz Beča.

Zatim su se na podijumu smenjivali sjajni umetnici i solisti: Ivan Bosiljčić, Jelena Tomašević, Bilja Krstić, Biljana Peković, Ranko Jović i Slobodan Boda Ninković uz orkestar maestra Vojkana Borisavljevića.

Repertoar pesama je bio toliko bogat i raznolik da gosti bala nisu prestajali sa igrom i plesom. Čuli su se zvuci evergrin melodija, zabavne, starogradske i romske muzike, a nisu izostali ni veliki svetski hitovi. Jednom rečju, izvanredan umetnički i zabavan programa Svetosavskog bala koji je maestralno pripremio Velimir Agovski.

U drugoj sali omladina je imala priliku da se zabavlja uz Total bend koji je svirao poznate hitove narodne muzike.

Za najbolji plesni par izabrani su Isidora Drašković i njen kolega Dušan Stevanović, članovi plesnog kluba Sonrisa iz Podgorice. Oni su izabrani u velikoj konkurenciji, a novčanu nagradu, u iznosu od 100 €, uručio im je organizator Svetosavskog bala, Milorad Mateović.

Gosti bala su imali priliku da učestvuju u balskoj tomboli sa bogatim nagradama koje su obezbedile Turistička organizacija Srbije, Turistička organizacija Zlatibora i brojne firme kao što su hotel Aquastar Danube Kladovo , hotel Bistrica Jahorina, Easy Solution, M:tel Austrija, PinkKlik, Zoran Reisen, Lucky Car, Balkan Express i mnogi drugi.

Među gostima Svetosavskog bala su bili i zamenik gradonačelnika Beča Johan Gudenus, kao i šef njegovog kabineta Konstantin Dobrilović. U toku večeri na balu se pojavio i lider Slobodarske partije Austrije (FPÖ) Hajnc Kristijan Štrahe. Iz redova ove partije na balu su bili još i poslanici u bečkom parlamentu Ursula Štencel, Gerald Ebinger i Nemanja Damjanović.

Balu su prisustvovali i Franciska Heli Buc i Mustafa Jenici iz Integracionog biroa partije SPÖ sa kolegama, fudbaler Vladimir Jugović sa suprugom, psihijatar Dejan Ivanović iz Švajcarske, inače kompozitor pesme „Nesanica“ i brojnih domaćih hitova, i mnogi drugi.

U predivnom ambijentu Park – Hotela Šenbrun služilo se vino vinarije Mikić iz Negotinske Krajine, a u ponoć, isto kao i na balovima u davnoj prošlosti, krofne.

Kako bi se Svetosavski bal organizovao na način koji zahteva njegov značaj, bila je potrebna i pomoć medijskih pokrovitelja koji su odigrali značajnu ulogu u medijskoj promociji bala: RTS (Radio Televizija Srbije), dnevne novine Vesti, portal RTS-a, portal Dijaspora.tv, Press Republika Srpska i platforma za komunikaciju Info Point Diaspora. Hvala dragi mediji!

Do sledećeg bala!

 

Der Hl. Sava-Ball in Wien erfolgreicher als je zuvor

Der 19. Hl Sava-Ball in Wien fand am 22. Jänner 2016 statt und wird als einer der erfolgreichsten serbischen Bälle überhaupt in Erinnerung bleiben.

Angesehene Gäste aus Serbien und Österreich, Vertreter der zahlreichen serbischen Diaspora aus der ganzen Welt, hervorragende Künstler, ausgezeichnete Organisation und Atmosphäre sind nur einige der Merkmale dieses Balls, mit dem sich die serbische Diaspora in Wien in bestem Lichte und deren Mutterland Serbien als ein an Tradition reiches, multikulturelles und gastfreundliches Land gezeigt haben.

Das Ballprogramm wurde von den Schauspielern Anica Dobra und Boda Ninković moderiert. Die Ehrengäste wurden beim Betreten des Ballsaals namentlich begrüßt, darunter Herr Nedeljko Tenjović, Generalsekretär im Präsidium der Republik Serbien und persönlicher Gesandter des serbischen Staatspräsidenten Tomislav Nikolić, S.E. Herr Pero Janković, Botschafter Serbiens in Österreich, Bischof Andrej von Österreich und der Schweiz, Herr Kurt Stürzenbecher als Vertreter des Wiener Bürgermeisters, Herr Nemanja Damnjanović, Mitglied des Wiener Gemeinderates, Herr Zoran Aleksić, Präsident des Dachverbandes für serbische Vereine in Österreich, Frau Marija Labović, Direktorin der Fremdenverkehrsorganisation Serbiens und Herr Dušan Vidaković, Eigentümer und Herausgeber der in Frankfurt erscheinenden Tageszeitung „Vesti“.

Für die Veranstalter war es eine große Ehre, dass sie auch den österreichischen Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz und Kandidaten bei den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in Österreich, Herrn Rudolf Hundstorfer, begrüßen konnten, der den diesjährigen Ball auch feierlich eröffnet hat.

Der Initiator der Wiederbelebung der serbischen Balltradition in Wien und Obmann des „Serbischen Zentrums“ Milorad Mateović, stand an der Spitze des Organisationskomitees, dem auch folgende Personen vertreten angehörten: Herr Borislav Kapetanović, Obmann des Dachverbandes für serbische Vereine in Wien, Frau Vesna Dimitrijević, Redakteurin des Internetportals Dijaspora.tv, und deren Gatte, Herr Ljubiša Dimitrijević, Direktor der Marketingagentur „Idea Pro“, Herr Velimir Agovski, künstlerischer Direktor des Folkloreensembles „Lola“ und Leiter der Tänzergruppe des Folkloreensembles „Kolo“, sowie Herr Dejan Didić. Zum Erfolg des Abend haben auch die Folkloregruppen der in Wien ansässigen serbischen Vereine „Karadjordje“ und „Branko Radičević“ mit den Aufführungen der Serben-Quadrille, des Srbijanka- und des Königstanzes beigetragen.

Bischof Andrej von Österreich und der Schweiz zündete die Festkerze an, anschließend sang der Chor der serbisch-orthodoxen Kirchengemeinde in Wien unter der Leitung von Frau Biserka Vasić, die Hymne zu Ehren des Heiligen Sava. Für den traditionellen Wiener Walzer bei der offiziellen Eröffnung des Balls war die Wiener Tanzschule „Immervoll“ zu ständig.

Anschließend wechselten sich auf der Bühne hervorragende Künstler und Sänger ab: Ivan Bosiljčić, Jelena Tomašević, Bilja Krstić, Biljana Peković, Ranko Jović und Slobodan Boda Ninković, begleitet vom Orchester von Maestro Vojkan Borisavljević.

Das Repertoire war so reichhaltig und so vielfältig, dass die Ballgäste pausenlos getanzt und mitgesungen haben. Es gab Evergreens, bekannte serbische Unterhaltungs- und Volkslieder, die Romamusik, aber auch große Welthits. Für das meisterliche künstlerische und Unterhaltungsprogramm des Hl. Sava-Balls zeichnete Herr Velimir Agovski verantwortlich.

Im Nebensaal unterhielten sich die Jugendlichen zur Musik der „Total Band“ und zu bekannten Hits der serbischen Volksmusik.

Zum besten Tanzpaar in großer Konkurrenz wurden Isidora Drašković und ihr Kollege Dušan Stevanović vom Tanzklub „Sonrisa“ aus dem montenegrinischen Podgorica, gekürt. Den Geldpreis in Höhe von € 100 überreichte ihnen der Organisator des Hl. Sava-Balls, Herr Milorad Mateović.

Die Ballgäste konnten auch bei der Balltombola mit tollen Preisen mitmachen, die von der Fremdenverkehrsorganisation Serbiens, der Fremdenverkehrsorganisation Zlatibor und zahlreichen Hotels und Firmen zur Verfügung gestellt wurden, wie Hotel Aquastar Danube Kladovo , Hotel Bistrica Jahorina, Easy Solution, M:tel Austria, PinkKlik, Zoran Reisen, Lucky Car, Balkan Express und vielen anderen.

Unter den Ballgästen waren auch der Wiener Vizebürgermeister Johann Gudenus (FPÖ) und dessen Kabinettschef Konstantin Dobrilović. Im Laufe des Abend schaute auch der FPÖ-Obmann Heinz Christian Strache im Ballsaal vorbei. Aus den Reihen dieser Partei waren auf dem Ball auch die Mitglieder des Wiener Gemeinderates Ursula Stenzel, Gerald Ebinger und Nemanja Damjanović zugegen.

Zu den Gästen zählten auch Frau Franziska Healy-Butz und Herr Mustafa Yenici vom SPÖ-Integrationsbüro mit ihren Kolleginnen und Kollegen, der Fußballer Vladimir Jugović mit Gattin, der Psychiater Dejan Ivanović aus der Schweiz, und viele andere.

Im wunderschönen Ambiente des Parkhotels Schönbrunn wurde der Wein des Winzers Mikić, Ostserbien, ausgeschenkt und zu Mitternacht gab es, wie das auch bei den Bällen in ferner Vergangenheit üblich war, frischgebackene Krapfen.

Folgende Medien waren auf vielfache Weise an der Kommunikation und damit am Gelingen des Balls beteiligt: RTS (Serbisches Staatsfernsehen), RTS-Website, Tageszeitung „Vesti“, Internetportal “Dijaspora.tv”, “Press” – Republika Srpska und die Kommunikationsplattform “Info Point Diaspora”. Herzlichen Dank an alle Medien!

Bis zum nächsten Ball!

Više/Mehr